I used to keep one of these in my small airplane for those times that my better half just "had to go!"
http://www.amazon.com/Portable-Urina.../dp/B000M3DCHI
This was much better than having to land well short of the destination.
You could keep it in the boat just for her.